Aller au contenu
L’UGP v1.0 est une ébauche soumise aux commentaires du public. Commentaires jusqu’au 23 novembre 2026. Les seuils A–D sont provisoires.Ébauche publique · jusqu’au 23 novembre 2026Commenter l’ébaucheCommenter →
UGPUniversal Grading Protocol
Adopter l’UGP

Format de mention

Traduction en révision — la version anglaise fait foi jusqu’à la révision. Lire en anglais →

Comment indiquer qu’un appareil est évalué selon l’UGP : la version, le niveau de conformité et le niveau de vérification, chaque fois.

La mention

Une partie qui évalue selon l’UGP indique trois éléments : la version, le niveau de conformité et le niveau de vérification.

Évalué selon l’UGP v1.0 · UGP-Full · V0 Déclaré

Une lettre ou un nom seul, sans la version, n’est pas une mention conforme. §13.4

Tant que la v1.0 est une version provisoire pour commentaires, les dossiers évalués selon celle-ci la citent sous la forme UGP v1.0 (version provisoire pour commentaires). Statut de la spécification

Niveaux de conformité

NiveauCe qui a été consignéCe que vous pouvez afficher
UGP-FullChaque axe applicable, le code de base et une piste d’auditLe grade, avec ses divulgations
UGP-CosmeticL’axe esthétique seulement ; les autres axes peuvent être inconnusLa valeur esthétique seulement, jamais un grade
UGP-FunctionalFonctionnement, verrous et données ; l’esthétique peut être NLes résultats de fonctionnement, de verrous et de données ; avec l’esthétique N, le statut est non évalué (NOT GRADED)

§13.1

Niveaux de vérification

NiveauNomCe qui étaye le dossier
V0DéclaréL’évaluateur ou le vendeur fournit le dossier et en répond
V1ÉtayéV0, plus la série de photos du profil, un rapport de diagnostic et une vérification perte/vol (et non une déclaration), le tout dans les 72 heures précédant l’offre
V2InspectéL’appareil, ou un échantillon du lot, inspecté par le gestionnaire de la norme ou par un inspecteur qu’il a approuvé

§13.2 · §14.2

Le niveau V2 à lui seul n’est pas « UGP Verified » : ce nom est réservé aux appareils V2 inspectés dans le cadre du programme de certification du gestionnaire de la norme, qui n’est pas encore ouvert. §13.5

Exemples

OùMention
Une annonce d’un vendeur qui a évalué l’appareilÉvalué selon l’UGP v1.0 · UGP-Full · V0 Déclaré
Une annonce avec photos et rapport de diagnosticÉvalué selon l’UGP v1.0 · UGP-Full · V1 Étayé
Une ligne de factureTrès bon état — Légères marques sur le boîtier, visibles mais imperceptibles au toucher. Écran presque parfait. · Évalué selon l’UGP v1.0 · UGP-Full · V0 Déclaré
Un rapport de réception esthétique seulementUGP v1.0 · UGP-Cosmetic · V0 Déclaré · valeur esthétique B
Le stock d’un fournisseur, transposé au moyen d’une table de correspondance publiéeÉvalué selon l’UGP v1.0 · UGP-Full · V0 Déclaré · transposé du fournisseur

Un grade transposé du fournisseur, transcrit à partir de l’échelle propre d’un fournisseur au moyen d’une table de correspondance publiée, est toujours V0 Déclaré et est étiqueté comme transposé du fournisseur dans les dossiers et les exports. §13.6

Où va la mention

Chaque offre et chaque document de vente consigne la version selon laquelle l’appareil a été évalué, et un litige est jugé selon cette version. Une version ultérieure ne réinterprète jamais un ancien dossier, mais l’appareil peut être réévalué à partir de ses données brutes conservées, puis faire l’objet d’un nouveau dossier. §14.6

La marque « Évalué selon l’UGP » reprend la même mention sous forme de badge.