Aller au contenu
L’UGP v1.0 est une ébauche soumise aux commentaires du public. Commentaires jusqu’au 23 novembre 2026. Les seuils A–D sont provisoires.Ébauche publique · jusqu’au 23 novembre 2026Commenter l’ébaucheCommenter →
UGPUniversal Grading Protocol
Pour commencer

Lire un grade UGP

Traduction en révision — la version anglaise fait foi jusqu’à la révision. Lire en anglais →

Ce que dit un grade UGP : le nom et son test, l’indicateur à quatre barres, le code, les divulgations et la version.

Un grade UGP sur une annonce, une liste de prix ou une facture se compose de quelques éléments. Chacun répond à une question différente.

Le nom et son test

Très bon état

Le nom est l’un des six, toujours dans le même ordre. Il est accompagné d’un test en une ligne qui dit ce que vous verrez et sentirez :

NomCodeTest en une ligne
Neuf scelléNSBoîte scellée en usine. Jamais ouverte.
Neuf, boîte ouverteOBJamais activé. Aucune usure. Boîte ouverte.
Comme neufASemble neuf. Rien de visible à bout de bras.
Très bon étatBLégères marques sur le boîtier, visibles mais imperceptibles au toucher. Écran presque parfait.
Bon étatCÉgratignures nettes ou petites bosses perceptibles au toucher sur le boîtier. Marques à l'écran invisibles lorsqu'il est allumé.
État acceptableDForte usure esthétique : égratignures profondes, bosses, éclats. Jamais fissuré.

Le test décrit le résultat en mots simples; le protocole d’inspection et le tableau des tolérances décident du grade. §11.2 · §5.5

L’indicateur

Les grades d’occasion portent un indicateur à quatre barres : quatre barres pour Comme neuf, trois pour Très bon état, deux pour Bon état, une pour État acceptable. Les deux grades neufs sont plutôt teintés de vert et n’ont pas d’indicateur. Premium est un badge distinct placé à côté de Comme neuf. Figure 4

Ce que chaque grade garantit déjà

Quel que soit le nom, un appareil évalué est entièrement fonctionnel, n’a aucune fissure ni aucun indicateur d’humidité déclenché, conserve un état de santé de la batterie d’au moins 80 %, n’a aucun verrouillage de compte ou de gestion, a été effacé et n’est pas déclaré perdu ou volé (vérifié, ou déclaré par le vendeur). Le nom décrit uniquement l’apparence. §11.3

Ainsi, « État acceptable » désigne un téléphone qui fonctionne et présente une forte usure, jamais un téléphone brisé. Voir Ce que chaque grade garantit.

Ce qui est affiché à côté du grade

Certains faits ne changent pas le grade, mais sont affichés avec lui chaque fois qu’ils s’appliquent :

  • Verrouillage opérateur, avec le nom de l’opérateur (§9.2).
  • Pièces non d’origine, en nommant chaque pièce, par exemple « Écran : non d’origine » (§10.2.3).
  • Contenu, lorsqu’il n’est pas complet : partiel, ou appareil seul. Pour Neuf, boîte ouverte, l’appareil seul se lit « Neuf, boîte ouverte · appareil seul » (§6.3).
  • Fondement de la batterie : un pourcentage mesuré, ou « déclaré » lorsque le vendeur a déclaré ≥ 80 % sans lecture (§8.3).

Lorsqu’un vendeur affiche les pièces et ne les a pas vérifiées, on lit « Pièces non vérifiées ». Cela ne signifie jamais que les pièces sont d’origine. §10.2.3

La version

Un grade n’a de sens qu’avec la version selon laquelle il a été attribué; les documents de vente l’indiquent donc : « Évalué selon l’UGP v1.0 », généralement avec le niveau de conformité et le niveau de vérification. Un différend est tranché selon cette version. §13.3 · §14.6

Le code et le code de base

Là où l’espace manque, comme sur les listes de prix, les étiquettes et les exportations, le code seul (NS, OB, A, B, C, D) peut remplacer le nom, pourvu que le nom complet soit accessible. §11.4

Les logiciels s’échangent le code de base, qui porte chaque axe dans un ordre fixe :

U1Version de l'UGP · UGP version 1 §18.2-PHNCatégorie d'appareil · Téléphone §16-CA0Esthétique · Dans la tolérance Comme neuf, aucun défaut à l'écran ni sur les lentilles §5.3-FFFonctionnement · Entièrement fonctionnel §7.3-B93MBatterie · Santé 93 %, mesurée §8-LCVerrouillages de compte et de gestion · Aucun verrouillage §9.1-RUVerrouillage opérateur · Déverrouillé §9.2-DVDonnées · Effacées et vérifiées §10.1-PGPièces · Toutes d'origine, vérifiées §10.2-KFContenu · Complet : tous les éléments requis, d'origine §10.4

se lit : UGP version 1, téléphone, esthétique A avec un écran impeccable (A0), entièrement fonctionnel, batterie à 93 % mesurée, verrous libres, déverrouillé, données assainies et vérifiées, pièces d’origine et vérifiées, contenu complet : Comme neuf · Premium. §12

Lorsqu’il n’y a pas de grade

Un appareil qui n’est pas prêt à revendre affiche un statut, comme à réparer (REPAIR) ou bloqué (ENCUMBERED), et jamais un nom de grade. Voir Lorsqu’il n’y a pas de grade.