Aller au contenu
L’UGP v1.0 est une ébauche soumise aux commentaires du public. Commentaires jusqu’au 23 novembre 2026. Les seuils A–D sont provisoires.Ébauche publique · jusqu’au 23 novembre 2026Commenter l’ébaucheCommenter →
UGPUniversal Grading Protocol
AxesNormatif§5

Axe esthétique

Traduction en révision — la version anglaise fait foi jusqu’à la révision. Lire en anglais →

Types de défauts, niveaux d’égratignure, valeurs esthétiques, protocole d’inspection et tableau des tolérances pour téléphones.

5.1 Types de défauts

TypeMesuré par
Égratignure S1–S4Longueur × largeur et sensation sous l’ongle (5.2)
Bosse / enfoncement DN1–DN3DN1 ≤ 1 mm, aucune déformation visible à la distance d’inspection. DN2 ≤ 3 mm. DN3 > 3 mm, ou nuit à l’ajustement ou à l’étanchéité.
Éclat CH1–CH2CH1 ≤ 1 mm. CH2 > 1 mm (bord du verre, du revêtement ou du boîtier).
Fissure KToute fracture. Jamais permise dans un grade.
Décoloration / usure jusqu’au matériau XPerte de revêtement, d’anodisation ou de peinture ; jaunissement. Évaluée comme mineure ou majeure.
Pièce externe manquante MTiroir SIM, bouton, vis, grille, patin. Jamais permise dans un grade.
Indicateur d’humidité LDIDéclenché ou non. Un indicateur déclenché n’est jamais permis dans un grade.

5.2 Niveaux d’égratignure (figure 2)

NiveauTaille (L × l)Sensation
S1≤ 0,5 × ≤ 0,05 mmVisible seulement sous un angle
S2≤ 1,5 × ≤ 0,25 mmVisible sous tous les angles ; l’ongle n’accroche pas
S3≤ 2,0 × ≤ 0,5 mmL’ongle accroche, sans s’arrêter
S4au-delà de S3 dans l’une ou l’autre dimensionL’ongle accroche et s’arrête

Un groupement de cinq égratignures ou plus dans un cercle de 10 mm compte comme une seule S4.

5.3 Valeurs esthétiques consignées sur l’axe esthétique

ValeurSignification
SNeuf, scellé en usine (non inspecté ; voir le §6)
ONeuf, descellé, jamais activé, aucun défaut (§6)
A, B, C, DDans la tolérance du grade A, B, C ou D (§5.5). Ajouter 0 lorsque la zone AA ne présente aucun défaut (p. ex. A0).
KFissuré à un endroit quelconque, LDI déclenché ou pièce externe manquante, avec l’écran interne intact. Aucun grade.
EDommages graves : écran interne endommagé, corrosion, cadre tordu au point de nuire à l’ajustement, ou plusieurs pièces manquantes. Aucun grade.
NNon inspecté

5.4 Protocole d’inspection (figure 3)

Conditions d’observation :

  • lumière blanche froide d’au moins 500 lumens ;
  • l’évaluateur a une vue normale ou corrigée ;
  • l’appareil est tenu à environ 45 cm (18 po) ;
  • environ 4 secondes par surface et 6 secondes sur la zone AA ;
  • la zone AA est inclinée à 45° pour déceler les fissures ;
  • le grossissement sert uniquement à confirmer la taille d’un défaut.

Mention : ces conditions d’observation suivent les conditions d’inspection du document de CTIA Certification Wireless Device Grading Scales: Criteria and Definitions v5.1, §2.5. L’UGP n’est ni affilié à CTIA Certification ni approuvé par elle. « CTIA » est une marque de son propriétaire, utilisée ici uniquement pour désigner ce document.

L’évaluation par caméra (vision par ordinateur, CV) est permise si elle est étalonnée sur les mêmes niveaux de défauts. Le dossier indique method: cv ou hybrid.

5.5 Tableau des tolérances pour téléphones : nombre maximal par zone

Un appareil qui dépasse une colonne descend au grade suivant. Un appareil qui dépasse D, ou qui présente un K, un M ou un LDI déclenché, a la valeur esthétique K ou E et aucun grade.

  • AAÉcran + objectifs
    S1 ≤ 4S2 ≤ 1
  • AFaçade
    S2 ≤ 5
  • BDos, côtés, boutons
    S2 ≤ 10DN1 ≤ 2CH1 ≤ 1
  • CConnecteurs
    S2 ≤ 3

Une zone dépassée ? L’appareil passe à Bon état.

ZoneA · Comme neufB · Très bon étatC · Bon étatD · État acceptable
AA écran + objectifsS1 ≤ 2S1 ≤ 4 · S2 ≤ 1S1 ≤ 6 · S2 ≤ 3S2 sans limite · S3 ≤ 3 · aucune S4
A boîtier avantS1 ≤ 3 · S2 ≤ 1S2 ≤ 5S2 ≤ 5 · S3 ≤ 1 · CH1 ≤ 1S3 ≤ 6 · S4 ≤ 2 · CH2 permis
B dos / côtésS1 ≤ 5 · S2 ≤ 2 · DN1 ≤ 1S2 ≤ 10 · DN1 ≤ 2 · CH1 ≤ 1S2 sans limite · S3 ≤ 3 · DN2 ≤ 2 · CH1 ≤ 2 · X mineureS1–S3 sans limite · S4 ≤ 4 · DN3 si l’ajustement et l’étanchéité ne sont pas touchés · X permise
C connecteursS2 ≤ 3S2 ≤ 3sans limite ; contacts intactssans limite ; contacts fonctionnels
Provisoire

Tous les nombres de ce tableau sont provisoires dans la version provisoire pour commentaires. Les commentaires accompagnés de données d’inspection sont les bienvenus (§19). Les dossiers doivent porter tolerance_table: "phone-1.0-provisional" jusqu’à ce que le gestionnaire de la norme publie le tableau comme définitif. Comme les défauts bruts sont conservés (§4.3), un tableau révisé recalcule les grades sans nouvelle inspection.

Profil Tablette : le même tableau avec chaque nombre × 1,5, arrondi à l’entier inférieur.