IntroductionInformatif§0
Introduction
Traduction en révision — la version anglaise fait foi jusqu’à la révision. Lire en anglais →
Pourquoi l’évaluation des appareils a besoin d’un seul dossier par appareil et de noms de grade simples dans un ordre fixe.
L’évaluation des appareils est éparpillée. Chaque source emploie ses propres mots :
| Source | Comment elle évalue |
|---|---|
| Listes de prix des grossistes | A/B/C/D, avec « + » et « − » qui veulent dire des choses différentes d’une liste à l’autre |
| CTIA | Un vecteur de lettres et de chiffres |
| Places de marché grand public | Des termes élogieux sans ordre fixe. « Excellent » est le deuxième niveau sur un site et le plus élevé sur un autre. « Bon » est perçu par la plupart des acheteurs comme le plus usé. |
Un acheteur ne peut pas comparer le grade d’une source avec celui d’une autre.
L’UGP règle ce problème avec trois idées :
- Un seul dossier, plusieurs vues.
- Chaque appareil est décrit une seule fois, selon des axes distincts : apparence, fonctionnement, batterie, verrous, données, pièces et accessoires.
- Chaque public lit sa vue à partir de ce même dossier : le nom de grade de l’acheteur, un code de grossiste, un code de base lisible par machine et une correspondance avec d’autres systèmes.
- Un grade veut dire « prêt à revendre ».
- Un appareil reçoit un grade UGP seulement lorsqu’il est entièrement fonctionnel, ne présente aucune fissure nulle part, conserve un état de santé de la batterie d’au moins 80 %, ne porte aucun verrouillage de compte ou de gestion et a été effacé.
- Le grade ne décrit alors qu’une seule chose : l’apparence de l’appareil.
- Un appareil qui ne remplit pas ces conditions est tout de même consigné selon l’UGP, mais il reçoit un statut (par exemple « À réparer » ou « Bloqué ») au lieu d’un grade.
- Des mots simples dans un ordre fixe, chacun accompagné d’un test que n’importe qui peut répéter.
- Neuf scellé, Neuf, boîte ouverte, Comme neuf, Très bon état, Bon état, État acceptable.
- Chaque grade a un code court et un test d’une ligne (regarder à bout de bras ; passer un doigt sur la surface).
- Un tableau précis des défauts sous-tend chaque test.
L’UGP correspond aux CTIA Wireless Device Grading Scales et aux noms d’état des principales places de marché (annexe D). Il n’est aucun d’eux et ne prétend pas l’être.